Francese: scegliere la risposta giusta in corsa

Come sono fatte le domande

Ti viene proposta una frase detta in taxi e devi scegliere la risposta più adatta tra tre. Le opzioni sbagliate sono quasi sempre assurde o fuori tema ("Je suis un martien", "Je vais encore au jardin d'enfants"), quindi basta capire il senso generale. Le situazioni sono le stesse delle altre lingue. Alcune risposte ufficiali contengono errori di francese: all'esame scegli comunque la risposta ufficiale, ma sotto trovi anche la forma corretta, così non la impari sbagliata.

Prima di partire

• Où puis-je vous accompagner? (Dove la posso accompagnare?): À l'aéroport.
• Combien êtes-vous? (Quanti siete?): Je voyage seul (Viaggio da solo).
• Avez-vous du baggage? (Ha bagagli?): J'en ai quelqu'un.
• Comprenez-vous l'italien?: Très bien.
• D'où venez-vous? (Da dove viene?): D'un pays étranger.

Sui bagagli la risposta ufficiale "J'en ai quelqu'un" è sbagliata: "quelqu'un" significa "qualcuno" riferito a persone. La forma corretta è J'en ai quelques-uns. Anche nella domanda si scrive bagage, con una sola g.

Percorso, autostrada e traffico

• Voulez-vous que je prenne l'autoroute?: Ainsi, on va arriver plus tôt (Così arriveremo prima).
• Si pour vous accompagner je prends l'autoroute, je dois ajouter un supplément de prix: Si on va arriver plus tôt, c'est bien (Se arriviamo prima, va bene). Più naturale sarebbe Si on arrive plus tôt, c'est bien.
• Il y a beaucoup de traffic dans la ville ce matin...: Je dois être à la police à dix heures (Devo essere alla polizia alle dieci). Nella domanda le forme corrette sono trafic e prévu.