Inglese: scegliere la risposta giusta in corsa

Come sono fatte le domande

Qui non si traduce: ti viene data una frase detta in taxi, dal tassista o dal cliente, e devi scegliere la risposta più sensata tra tre. Le opzioni sbagliate sono quasi sempre fuori luogo o assurde ("I'm a Martian", "I'm still at nursery school"), oppure parlano d'altro. Se capisci il senso generale della domanda, la risposta coerente salta all'occhio. Le domande sono 16 e sono le stesse che ritrovi nelle altre lingue, quindi ripassarle qui aiuta anche con francese, tedesco e spagnolo.

Prima di partire

• Where can I take you? (Dove la porto?): To the airport (All'aeroporto).
• How many are you? (Quanti siete?): I'm travelling alone (Viaggio da solo).
• Have you got any luggage? (Ha bagagli?): I've got some (Ne ho qualcuno).
• Can you understand Italian? (Capisce l'italiano?): Very well (Molto bene).
• Where are you from? (Da dove viene?): From a foreign country (Da un paese straniero).

Percorso, autostrada e traffico

• Do you want me to take the motorway? (Vuole che prenda l'autostrada?): Well, in this way we'll arrive earlier (Bene, così arriveremo prima).
• If I take the motorway, there is a surcharge (Se prendo l'autostrada c'è un supplemento): If we arrive earlier, it's ok (Se arriviamo prima, va bene).
• This morning there is a lot of traffic in town, it will take us more than expected (Stamattina c'è molto traffico, ci vorrà più del previsto): I must be at the police station at ten (Devo essere in questura alle dieci).
• The route you are asking for is very long, would you like to make a stop? (Il percorso è molto lungo, vuole fare una sosta?): Half way, please (A metà strada, grazie).

Chiacchiere durante la corsa