Come sono fatte le domande
Anche in spagnolo leggi una frase detta in taxi e scegli la risposta più coerente tra tre. Le opzioni sbagliate sono assurde ("soy un marciano", "voy a la guardería infantil") o fuori tema. La banca dati ha diversi errori di ortografia e qualche forma poco naturale: all'esame vale la risposta ufficiale, ma qui trovi anche la versione corretta. Nota che in tutte le domande mancano i punti interrogativi iniziali (¿), obbligatori in spagnolo.
Prima di partire
- Dónde puedo llevarle? (Dove la posso portare?): al aeropuerto.
- Cúantas personas sois? (Quante persone siete?): voy de viaje sin otra persona. La risposta è comprensibile ma goffa; si direbbe viajo solo. Nella domanda la forma corretta è Cuántas.
- Tiene algún equipaje para ser cargado?: sí, tengo algunos.
- Entiende usted italiano?: muy bien.
- De dónde es usted?: de un país extranjero.
Percorso, autostrada e traffico
- Quiere qué viaje por el autopista?: muy bien, así llegaremos antes. Nella domanda le forme corrette sono que senza accento e la autopista, che è femminile.
- Tengo que añadir un suplemento a la tasa para recorrer a la autopista: si llegamos antes, está bien para mí. Nella domanda "recorrer a" è un errore: si dice recurrir a la autopista o tomar la autopista.
- Esta mañana hay mucho tráfico en la ciudad, emplearemos más de lo esperado: tengo que llegar a la jefatura de Policía para las diez.
- La ruta que quiere recorrer es muy larga, desea descansar un poquito?: en medio de la ruta, gracias.
Chiacchiere durante la corsa
- Es usted un profesor universitario?: enseño ingeniería.
Continua la lezione
Sblocca il testo completo, quiz correlati, trucchetti e statistiche con l'account gratuito.